Translate Spanish Arabic عينات مجمعة
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Hay un par de ellas de muestra ya montadas.عينات مجمعة
-
Una buena práctica puede ser la vigilancia de una muestra de proyectos del grupo.وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة.
-
Cuando en el proyecto se utilicen parcelas de control para determinar la base de referencia, en el plan de vigilancia se especificarán las técnicas y métodos para el muestreo y la medición de los reservorios de carbono individuales y de las emisiones de gases de efecto invernadero por las fuentes.وتحدد خطة الرصد تقنيات وأساليب أخذ العينات وقياس مجمعات الكربون الفردية وانبعاثات غازات الدفيئة من المصادر في حالة استخدام المشروع لمواقع المراقبة لتحديد خط الأساس؛
-
En lo que respecta a la epidemia de VIH/SIDA, en 1986, cuando se detectó el primer caso de SIDA en Cabo Verde, el Ministerio de Salud comenzó a adoptar un programa de acción para prevenir y luchar contra el VIH/SIDA, con una estrategia que consistía en crear una base de datos a través de muestras reunidas con el fin de reducir los casos de VIH y de SIDA.وفيما يخص وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز/السيدا)، يراعَى أن وزارة الصحة قد شرعت، عند اكتشاف أول حالة من حالات مرض الإيدز بالرأس الأخضر، في وضع برنامج عمل من أجل توقّي ومكافحة فيروس نقص المناعة/الإيدز، وتتمثل الاستراتيجية ذات الصلة في إنشاء قاعدة للبيانات بناء على العيّنات المجمّعة بهدف تعقّب حالات فيروس نقص المناعة ومرض الإيدز.
-
En el plan de vigilancia se especificarán las técnicas y los métodos para el muestreo y la medición de los reservorios de carbono individuales y de las emisiones de gases de efecto invernadero por las fuentes incluidas en la absorción neta efectiva de gases de efecto invernadero por los sumideros, siguiendo principios y criterios comúnmente aceptados sobre inventarios forestales.وتحدد خطة الرصد تقنيات وأساليب جمع العينات وقياس مجمعات الكربون الفردية وانبعاثات غازات الدفيئة من المصادر المضمنة في الصافي الفعلي لإزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف، والتي تعكس المبادئ والمعايير المقبولة عموماً بشأن حصر الغابات؛